Encontro de traduções no Porto

Viva,

Vai decorrer no próximo dia 16 de Junho, na sala 201 da Fac. Letras da Universidade do Porto um evento técnico sobre traduções na distribuição Debian. A comunidade DebianPT agradece desde já o empenho do Porto Linux na organização do evento.

O programa inclui alguma conversa sobre aspectos importantes para a tradução do software Debian: programas, convenções, boas práticas, recursos, etc.. e de tarde vamos "meter mãos à massa" e traduzir alguns pacotes.

O evento deve começar lá pelas 10h30m, intervalo para o almoço aí pelas 12h30m e da parte da tarde é até haver força nas pálpebras :D

Debian Administrator's Handbook

Foi hoje lançado o livro "Debian Administrator's Handbook", escrito
por dois Debian Developers franceses, Raphael Hertzog e Roland Mas.
Esta edição, em inglês, é a tradução da quinta edição francesa. Embora até agora publicado da forma tradicional, através de uma editora francesa de livros técnicos, esta publicação é feita sob duas licenças livres: a GPL (v2+) e a Creative Commons (CC-BY-SA 3.0), ambas compatíveis com as DFSG.
A libertação dos direitos de autor foi conseguida através de uma campanha de recolha de fundos, e permitiu disponibilizar não só o livro mas também o respectivo código-fonte.
No site do livro estão disponíveis os links para o download em vários formatos e também para a aquisição em papel e recolha de donativos.