2013-05-06

Debian 7.0 !!

Após mais de 2 anos de desenvolvimento, foi lançada no passado fim-de-semana a versão estável 7.0 da distibuição Debian.

As principais novidades desta distribuição, incluem o suporte "multi-arch", que permite instalar programas e bibliotecas de diferentes arquitecturas numa mesma máquina (relevante, por exemplo, para os casos em que é necessário instalar programas de 32 bits num sistema de 64 bits, ou em situações de compilação cruzada), melhorias a nível do instalador, novos codecs multimedia e ferramentas de implementação de "private cloud".


Esta versão está disponível para as seguintes arquitecturas:
- Intel 32 bits (i386, x86)
- Intel 64 bits (amd64, x86_64)
- Intel Itanium (IA64)
- PowerPC 32 bits (powerpc)
- Sun SPARC (sparc)
- MIPS big-endian (mips)
- MIPS little-endian (mipsel)
- IBM S/390 31 bits (s390)
- IBM S/390 64 bits (s390x)
- ARM, hardware mais antigo (armel)
- ARM, novo hardware com suporte para operações de virgula flutuante (amrhf)

Parabéns a todos os membros da release-team, e a todos os que contribuíram para mais um lançamento!

Agora, todos a trabalhar na próxima versão: "Jessie" ;)

2013-04-14

Projecto Debian escolhe novo DPL

A eleição deste ano do novo DPL (Debian Project Leader) terminou ontem. Após 390 votos, o vencedor foi Lucas Nussbaum, que vai assim ser o 13º líder do projecto Debian.

Todos os dados da eleição aqui.

Parabéns Lucas.

2013-04-04

Debian recebe donativo importante

O projecto Debian assenta exclusivamente em trabalho volutário de alguns milhares de entusiastas nas mais diversas áreas: criação e manutenção de pacotes, traduções, presença em eventos, e mais...

Muitos são os apoios, donativos e contribuições oferecidos ao projecto debian por empresas e indivíduos como reconhecimento pelo seu excelente trabalho na produção de uma das melhores distribuições de software da actualidade.

O mais recente apoio ao projecto chega da Bytemark Hosting [1], uma empresa inglesa de webhosting fundada em 2002 ofereceu ao projecto um HP BladeSystem c7000 com 16 servidores blade, bem como um total de 57 TB de espaço adicional em disco.

O anúncio oficial pode ser consultado aqui [2]

[1] - http://bytemark.co.uk/
[2] - http://bits.debian.org/2013/04/bytemark-donation.html

2012-06-28

Raspberry Pi


Ontem recebi isto no email:
"Dear customer,We can now confirm that your Raspberry Pi will be dispatched the week commencing 09/07/2012.
... "

hurra !!!
Em jeito de balanço, aqui ficam algumas impressões sobre o evento dedicado à Localização do Debian para Português, que decorreu no passado dia 16 de Junho nas instalações da Fac. de Letras da Univ. do Porto.

Antes de mais, sinceros agradecimentos ao pessoal da organização, nomeadamente à AEFLUP, à FLUP e ao PortoLinux.

Pontos fortes

  • Gostei imenso de ver uma perspectiva diferente da problemática da tradução e localização, nomeadamente a nível das ferramentas e recursos disponíveis, preocupações com a qualidade do trabalhdo e gestão global do processo de localização propriamente dito;
  • Contacto com pessoas que não são normalmente associadas a este tipo de eventos, o que permitiu desfazer alguns dos "pré-conceitos" típicos que os informáticos (e engenheiros em geral) têm sobre o "pessoal das letras";
  • A discussão, mais abrangente que o Debian, que abordou tópicos relacionados com o trabalho de localização, mas que nem sempre são devidamente acautelados, nomeadamente em relação à licenças;
  • Presença de professores da FLUP, que muito contribuiram para a qualidade geral do encontro e discussão.


Pontos fracos

  • Fiquei com a sensação que há alguns pontos que não foram bem entendidos pela audiência, assim como não tenho a certeza de ser simples entender a perspectiva de tradutores profissionais;
  • A adesão ao encontro foi relativamente reduzida, embora seja compreensível, dada o facto de nesta data estar a FLUP em plena época de exames;
  • Não houve trabalho "de facto" realizado; 


Apreciação global
No geral penso que valeu a pena, porque, embora não haja novidades para submeter ao arquivo de traduções do Debian, foram levantadas questões e abordados temas que, em encontros posteriores, seguramente darão bons resultados à qualidade geral da localização do Debian para Português (pt).

Esperemos pelo próximo encontro :)